مستند «همراه با دایناسورها» دوبله شد

مستند «همراه با دایناسورها» با گویندگی ۱۲ نفر از گویندگان گفتار فیلم در واحد دوبلاژ اداره کل تامین و رسانه بین الملل سیما دوبله شد.

به گزارش ایسنا، این مستند در گونه حیات وحش محصول آمریکا در سال ۲۰۲۵ قرار است از شبکه امید سیما پخش شود.

مدیر دوبله این مستند علی منانی و صدابردار آن سعید عابدی است. رضا آفتابی، محمد بهاریان، ارسلان جولایی، ابوالفضل شاه بهرامی، سحر صحامیان، بهروز علی محمدی، پویا فهیمی، امیرصالح کسروی، اکبر منانی، صنم نکواقبال، نازنین یاری و علی منانی صداپیشه‌های این اثر بوده اند.

این مینی‌سریال مستند شش قسمتی، با استفاده از فناوری CGI و فیلمبرداری در مکان‌های واقعی، بینندگان را به دوران‌های کرتاسه، تریاس و ژوراسیک می‌برد. هر قسمت بر زندگی، رفتار، چالش‌های بقا و محیط زیست گونه‌های خاصی از دایناسورها و دیگر جانوران ماقبل تاریخ تمرکز دارد. سریال سعی دارد با روایتی علمی و در عین حال داستانی، نحوه زندگی این موجودات و دلایل احتمالی انقراض آنها را به تصویر بکشد.

جهان، در دوران ماقبل تاریخ و سال ها قبل از آغاز زیست انسان ها بر روی زمین، همواره مورد کنجکاوی های علمی و عمیق دانشمندان قرار داشته و اشتیاق تمامی انسان ها را نیز برای افزایش شورانگیز دانش خود از این دنیاهای شگفت انگیز برمی انگیخته است. فیلم ها و سریال های مستند جدید با استفاده از آخرین فناوری های روز دنیا امکان آن را برای تماشاگر مهیا می سازند تا این جهان های شگفت انگیز را به شیوه ای در معرض دیدشان قرار دهد که تماشاگر گمان کند این دنیای ماقبل تاریخی در پیش چشم وی و در زمان معاصر دوباره زنده شده است. به این ترتیب، این قبیل آثار مستند، علاوه بر اینکه حس کنجکاوی تماشاگر را نسبت به دنیاهای ماقبل تاریخ سیراب می سازند، با پیش چشم آوردن تماشاگر آوردن آن جهان ها به صورتی فوق زنده، جذابیت کشف دوباره این دنیاها را برای تماشاگر دوچندان ساخته، این تجربه های تماشا را به تجربه هایی خارق العاده مبدل می سازند. سریال مستند «همراه با دایناسورها»، یکی از این دست آثار مستند است.

شبکه‌ی امید، مسئولیت رصد این اثر را بر عهده داشته است و پس از طی مراحل تایید و روندهای ترجمه، ویراستاری و سپس دوبله این عنوان برای مخاطبان این شبکه پخش خواهد شد.

*